Словообразование. Суффиксы прилагательных в английском языке

Не секрет, что одно слово может являться прародителем целой ветви родственных ему выражений. Образование новых лексем осуществляется разными способами: присоединением новых частей, конверсией, то есть переходом неизменной основы в другой грамматический раздел, или слиянием двух слов в одно. Знание этих методов не только облегчает понимание контекста незнакомого слова, но и расширяет возможности лексического словаря учащегося. Сегодня мы изучим один из методов, рассмотрев его применение на популярной части речи. Итак, тема материала – суффиксы в прилагательных в английском языке. Рассмотрим способы трансформации различных частей речи в определения и приведем примеры.

Суффиксы в прилагательных в английском языке – таблица

Прилагательные призваны выражать характеристики, свойства, качества и признаки, и по своему долгу чаще всего сопутствуют именам существительным. Неудивительно, что и своим происхождением многие определения обязаны однокоренным словам класса существительных. Отметим также, что небольшой долей суффиксального образования прилагательных обладают и глаголы, но подробнее обо всем этом поведает таблица, расположенная ниже. В ней мы разместили суффиксы прилагательных в английском языке, согласно их соответствию частям речи, образовавшим новое слово. Кроме того, каждый суффикс снабжен персональным значением и примерами словообразования. Приступим к изучению.

Суффиксы английских прилагательных
Класс	Суффикс	Значение	Примеры
Существительные. Приведенные в данном разделе морфемы могут присоединяться только к указанной части речи.	-y	Образование качественных характеристик от исходной формы слова.	cream – creamy; крем – кремовый; health – healthy; здоровье – здоровый ; грязь – грязный ; забава – забавный ; ветер – ветреный ;
	-al	Передача значения в качестве признака.	norm – normal; норма – нормальный; globe – global; глобус, мир – глобальный ; centre – central; центр – центральный; forma – formal; форма – формальный ; emotion – emotional; эмоция – эмоциональный ;
	-en	Указание на материал.	wool – woolen; шерсть – шерстяной ; silk – silken; шелк – шелковый ; lead – leaden; свинец – свинцовый ; gold – golden; золото – золотой ; wood – wooden; дерево — деревянный ;
	-ful	Выражение полноты качеств, совершенства.	skill – skilful; умение – умелый; beauty – beautiful; красота – красивый ; help – helpful; помощь – помогающий ; color – colorful; цвет – цветной ; success – successful; успех – успешный ;
	-ous	Аналог предыдущего ful, используемый только для слов французского происхождения.	fame – famous; известность – известный ; mountain – mountainous; гора – горный ; ambition – ambitious; честолюбие – честолюбивый ; vigor – vigorous; сила – сильный ; victory – victorious; победа – победный ;
	—less	Отрицание наличия данного качества.	use – useless; польза – бесполезный ; doubt – doubtless; сомнение – несомненный ; color – colorless; цвет – бесцветный ; job – jobless; работа – безработный ; home – homeless; дом – бездомный ;
	-an; -ese; -ian;	Образование определений от имен собственных, географических названий, обозначений национальностей и языков и т.п.	Japan – Japanese; Япония – Японец ; America – American: Америка – Американский ; Malaysia – Malaysian; Малайзия – Малазийский ; Dickens – Dickensian; Диккенс – Диккенсовский ; Mexico – Mexican; Мексика – Мексиканский ; China – Chinese; Китай – Китайский (язык) ;
	-ic; -ical; -tic;	Производное качество, характеристика.	politics – political; политика – политический; energy – energetic; энергия – энергичный; critic – critical; критика – критический ; romance – romantic; романтика – романтичный ; geography – geographical; география – географический ; patriot – patriotic; патриот – патриотичный ; electron – electronic электроника – электронный ;
	-like	Подобие, схожесть.	child – childlike; ребенок – ребяческий, детский; wave – wavelike; волна – волнообразный; wife – wifelike; жена – как жена, повадки жены; bird – bird-like; птица – похожий на птицу ;
	-ite -ate	Признак, перенесенный на предмет/лицо.	fortuna – fortunate; удача – удачливый ; Israel – Israelite; Израиль – Израильский ; passion – passionate; страсть – страстный ; favor – favorite; благосклонность – любимый, выделенный из всех;
	-ly	Характерность, качество.	week – weekly; неделя – еженедельный; мужчина – мужественный; friend – friendly; друг – дружелюбный; mother – motherly; мать – материнский; life – lively; жизнь, действие – деятельный;
Глаголы. Суффиксы данного раздела присущи исключительно категории глаголов.	-ing;	Характеристика выраженная, действительным причастием.	to bloom – blooming; цвести – цветущий ; to drive – driving; вести машину – ведущий машину ; to write – writing; писать – пишущий ; to interest – interesting; интересоваться – интересный ;
Прилагательные. Здесь приведены суффиксы, помогающие образовывать степени сравнения.	-er; -est;	Сравнение, превосходство.	clever – cleverer; умный – умнее; fast – faster; быстрый – быстрее; simple – the simplest; простой – простейший; happy – the happiest; счастливый – самый счастливый;
Сводные сочетания. В данной группе представлены суффиксы в прилагательных в английском языке, которые могут относиться к нескольким частям речи.
Гл. + сущ.	-ent; -ant;	Наличие перенесенных с основного слова качеств.	to differ – different; отличать – отличаемый; importance – important; важность – важный; to please – pleasant; радовать – приятный; intelligence – intelligent; интеллигенция – интеллигент;
Гл. + сущ.	-able; -ible;	Признак передает способность выполнения действия; наличие качеств и свойств.	response – responsible; ответственность – ответственный; to predict – predictable; предсказать – предсказуемый ; comfort – comfortable; комфорт – комфортабельный ; fashion – fashionable; мода – соответствующий моде ; to convert – convertible; конвертировать – конвертируемый;
Сущ. + прил.	-ish;	Существительные выражают принадлежность, а прилагательные уменьшительную степень качеств.	child – childish; ребенок – детский; yellow – yellowish; желтый – желтоватый; Poland – Polish; Польша – Польский ; fool – foolish; глупый – глуповатый ;
Гл.+сущ.+прил.	-ary; -ory;	Характерные качества.	imagine – imaginary; воображение – воображаемый ; second – secondary; второй – вторичный ; element – elementary; элемент – элементарный ;
	-ed;	Возможность восприятия определенных действий или свойств (страдательное причастие).	to educate well – well-educated; давать хорошее образование – хорошо-образованный ; bronze – bronzed; бронза – бронзовый; talent – talented; талант – талантливый ;
	-ive; -ative;	Наличие определенного признака.	to talk – talkative; разговаривать – разговорчивый; sport – sportive; спорт – спортивный ; impulse – impulsive; импульс – импульсивный ;

Мы изучили все возможные суффиксы в различных прилагательных в английском языке! До новых встреч!

Просмотры: 324

Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок . На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

Прилагательное useful – полезный.
Прилагательное useless – бесполезный.
Существительное usage – использование.

Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

-ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота,) careful – осторожный, careless – беззаботный.
-age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).

Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику – нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, .

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример – приставки in- и un- , имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un- , но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable , перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: de activate – де активировать, anti virus – анти вирус, counter balance – против овес, idealism – идеализм . Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство .

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.

Путем словосложения образуются глаголы , (чаще всего), .

Словопроизводство

Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

Конверсия.
Изменение места ударения.
Чередование звуков.
Аффиксация.

Конверсия

Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

оно превращается в другую часть речи,
меняется его значение.

Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Существительное	Глагол
answer (ответ)	to answer (отвечать)
hand (рука)	to hand (вручать)
place (место)	to place (помещать)
work (работа)	to work (работать)

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Например:

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные .
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

comfortable – удобный	uncomfortable – неудобный
equal – равный	unequal – неравный
expected – ожидаемый	unexpected – неожиданный
happy – счастливый	unhappy – несчастный
important – важный	unimportant – неважный
known – известный	unknown – неизвестный
limited – ограниченный	unlimited – неограниченный
pleasant – приятный	unpleasant – неприятный

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

to dress – одеваться	to undress – раздеваться
to lock – запирать	to unlock – отпирать
to pack – упаковывать	to unpack – распаковывать

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un- , а когда in- , хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in – видоизменяется в некоторых случаях:

перед l превращается в il-
перед r превращается в ir-
перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Отрицание:

Противоположное действие:

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

a\ab – (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.

Приставки с разными значениями

Приставка re- (снова, заново, вновь)
to appear – появиться	to reappear – снова появиться
to construct – построить	to reconstruct – перестроить
to read – прочитать	to reread – перечитать
to sell – продать	to resell – перепродать
Приставка mis- (неправильно, неверно)
to hear – услышать	to mishear – ослышаться, неправильно услышать
to lead – вести	to mislead – ввести в заблуждение
to quote – цитировать	to misquote – неправильно цитировать
to understand – понимать	to misunderstand – неправильно понимать
Приставки over- (сверх, чрезмерно) и under- (недо-, недостаточно)
to estimate – оценивать	to overestimate – переоценивать To underestimate – недооценивать
to pay – платить	to overpay – переплатить to underpay – недоплатить
Приставки pre- (перед, ранее) и post- (пост-, после), часто пишутся через дефис
revolutionary – революционный	pre-revolutionary – дореволюционный post-revolutionary – послереволюционный
war – война	pre-war – довоенный post-war – послевоенный
Приставка co- (сотрудничество, общность действия), часто пишется через дефис
author – автор	co-author – соавтор
existence – существование	co-existence – сосуществование
operation – операция	co-operation – кооперация, содействие
Приставка inter- (между, среди, взаимно)
national – национальный	international – международный
action – действие	interaction – взаимодействие
town – город	intertown – междугородний
Приставка ex- (экс-, бывший), пишется через дефис
husband – муж	ex-husband – бывший муж
president – президент	ex-president – экс-президент
Приставка sub- (суб-, под-)
marine – морской	submarine – подводный
section – секция	subsection – подсекция
Приставка ultra- (ультра-, сверх-), пишется через дефис
microscopic – микроскопический	ultramicroscopic – ультрамикроскопический
violet – фиолетовый	ultra-violet – ультрафиолетовый
Приставка en- (делать что-то)
circle – круг	encircle – окружать (делать круг)
large – большой	enlarge – увеличивать (делать больше)
slave – раб	enslave – порабощать (делать рабом)

Примечания:

В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший муж\парень, бывшая жена\девушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.

Суффиксы в английском языке

Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание .

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Существительные, обозначающие лица

Суффиксы -er, -or – присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица
to buy – покупать	buyer – покупатель
to direct – руководить	director – руководитель
to teach – учить	teacher – учитель
to work – работать	worker – рабочий
Суффиксы -ism и -ist соответствуют суффиксам -изм и -ист в русском языке, обозначают идеологии, политические или научные направления и их приверженцев
idealist	идеалист
terrorist	террорист
materialism	материализм
Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие
to address – адресовать	addressee – адресат
to employ – нанимать	employee – работник (нанятый сотрудник)
to pay – платить	payee – получатель платежа
Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности
Russian	русский
Ukrainian	украинец
Bulgarian	болгарин
Norwegian	норвежец

Отвлеченные существительные

Суффикс -age обычно образует существительные от глаголов
to leak – протекать	leakage – утечка
to marry – жениться, выходить замуж	marriage – брак
Суффиксы -ance, -ence – с их помощью существительные образуются от прилагательных с суффиксами -ant, -ent
important – важный	importance – важность
different – отличающийся	difference – разница
resistant – сопротивляющийся	resistance – сопротивление
Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и других существительных
free – свободный	freedom – свобода
king – король	kingdom – королевство
Суффикс -hood обычно образует существительные от других существительных
brother – брат	brotherhood – братство
child – ребенок	childhood – детство
neighbour – сосед	neighbourhood – соседство
Суффиксы -ion, -ation, -sion, -ssion образуют существительные от глаголов, при этом иногда изменяется произношение или написание
to collect – собирать	collection – коллекция
to combine – комбинировать	combination – комбинация
to transmit – передавать	transmission – передача
Суффикс -ment образует существительные от глаголов
to agree – соглашаться	agreement – соглашение
to develop – развивать	development – развитие
Суффикс -ness образует существительные от прилагательных
dark – темный	darkness – тьма
kind – добрый	kindness – доброта
weak – слабый	weakness – слабость
Суффикс -ship образует существительные от других существительных
friend – друг	friendship – дружба
leader – лидер	leadership – руководство
Суффикс -ure образует существительные от глаголов
to please – доставлять удовольствие	pleasure – удовольствие
to press – давить	pressure – давление
to seize – захватывать	seizure – захват

Суффиксы прилагательных

Суффиксы -able, -ible выражают возможность подвергнуться действию, в русском языке есть похожее “-абельный”, “-ивый”, “-обный”
to change – изменять	changable – изменчивый, изменяемый
to eat – есть	eatable – съедобный
to walk – идти	walkable – проходимый
to convert – обращать, превращать	convertable – обратимый, конвертируемый
Суффикс -al образует прилагательные от существительных (ср. В русском языке: -альный)
centre – центр	central – центральный
culture – культура	cultural – культурный
form – форма	formal – формальный
Суффиксы -ant, -ent образуют прилагательные от глаголов (этим прилагательным соответствуют существительные с -ance, -ence)
to differ – отличаться	different – отличающийся (difference – отличие)
to resist – сопротивляться	resistant – сопротивляющийся (resistance – сопротивление)
Суффиксы -ful образует прилагательные от существительных и означает наличие качества. (противоположность -less)
beauty – красота	beautiful – красивый
doubt – сомнение	doubtful – сомнительный
use – польза	useful – полезный
Суффикс -ish образует прилагательные со значениями: а) национальной принадлежности, б) слабой степени качества (как в русском -оват, -еват)
scott – шотландец	scottish – шотландский
swede – швед	swedish – шведский
red – красный	reddish – краснованый
brown – коричневый	brownish – коричневатый
Суффикс -ive образует прилагательные от глаголов и существительных (как в русском языке -ивный, -ивная)
to act – действовать	active – активный
effect – эффект, действие	effective – действительный
to talk – разговаривать	talkative – разговорчивый
Суффикс -less образует прилагательные от существительного и означает отсутствие качества (противоположность -ful)
hope – надежда	hopeless – безнадежный
use – польза	useless – бесполезный
home – дом	homeless – бездомный
Суффикс -ous образует прилагательные от существительных
courage – смелость	courageous – смелый
danger – опасность	dangerous – опасный
glory – слава	glorious – славный
Суффикс -y образует прилагательные от существительных (в основном, связанных с погодой)
cloud – облако	cloudy – облачно
dirt – грязь	dirty – грязно
fog – туман	foggy – туманный
rain – дождь	rainy – дождливый
sun – солнце	sunny – солнечный

Суффиксы глаголов

Суффикс -en придает значения: делать, делаться, становиться, образует глаголы от прилагательных и существительных
sharp – острый	sharpen – заострять
short – короткий	shorten – укорачивать
strength – сила	strengthen – усиливать
wide – широкий	widen – расширять
Суффикс -fy обычно образует глаголы от прилагательных, реже – от существительных
false – фальшивый	to falsify – фальсифицировать
glory – слава	to glorify – прославлять
simple – простой	to simplify – упрощать
pure – чистый	to purify – очищать
Суффикс -ize обычно образует глаголы от существительных
character – характер	to characterize – характеризовать
crystal – кристалл	to crystallize – кристаллизовать
sympathy – сочувствие	to sympathize – сочувствовать

Примечания:

Пару слов нужно сказать и о наречиях . Тут все предельно просто: в подавляющем большинстве случаев производные наречия образованы от прилагательных (иногда от числительных и существительных) с помощью суффикса -ly : wise (мудрый) – wisely (мудро), slow (медленный) – slowly (медленно) и т. д. Намного реже встречаются суффиксы -wise (clockwise – по часовой стрелке), -ward(s) (forward\backward – вперед\назад), -ways (sideways – боком).
Как и в случае с приставками, в английском языке есть слова с неотделяемыми суффиксами, а на самом деле это не суффиксы, а часть корня, когда-то образовавшаяся от суффикса (в процессе исторических изменений в языке). Эти слова неделимы и не осознаются как слова с суффиксами, например: courage (смелость), station (станция), document (документ), loyal (преданный), possible (возможный) и другие.
Как и в русском языке, английские слова могут образовываться не только приставочным и суффиксальным, но и комбинированным (приставочно-суффиксальным) способом. Например: walk (ходить) – walkable (проходимый) – unwalkable (непроходимый). В таком случае к исходному слову добавляется значение и суффикса, и приставки.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

red — reddish (красный — красноватый)
teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Суффиксы существительных

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

write > writer — писать > писатель
bake > baker — печь > пекарь
paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

printer — принтер
scanner — сканер

Многие , имеют суффикс -or:

doctor — доктор
tailor — портной
actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

scientist — ученый
dentist — дантист
biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

pacifist — пацифист
communist — коммунист
realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

musician — музыкант
librarian — библиотекарь
mathematician — математик

Суффикс -ent:

student — студент
resident — житель, резидент
agent — агент

Суффикс -ant:

informant — информант
assistant — ассистент
confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

waitress — официантка
actress — актриса
princess — принцесса

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

movement — перемещение
entertainment — развлечение
concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

revolution — революция
isolation — изоляция
restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

racism — расизм
communism — коммунизм
pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

different — difference (разный — разница)
important — importance (важный — важность)
independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

childhood — детство
motherhood — материнство
priesthood — духовенство
friendship — дружба
internship — интернатура, стажировка

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

freedom — свобода
wisdom — мудрость
martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

kindness — доброта
usefulness — полезность
vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

strength — сила
length — длина
warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

brevity — краткость
velocity — скорость
purity — чистота

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

beautiful — красивый
useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

careless — беззаботный
harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

edible — съедобный
portable — переносной, портативный
admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

heroic — героический
mythic — мифический
cultural — культурный
musical — музыкальный

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

dangerous — опасный
nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

girlish — девчоночий
childich — детский, ребячливый
foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

reddish — красноватый
narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

English — английский
Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

attractive — привлекательный
sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

rainy — дождливый
dirty — грязный
sunny — солнечный

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».

Я рассказала в прошлом сообщении. По структуре прилагательные делятся на: простые, производные и сложные. Производные прилагательные образуют очень многочисленную группу, которую невозможно просто выучить, если вы не знаете суффиксов и префиксов. Поэтому снова возвращаемся к теме словообразования, только теперь перед нами суффиксы прилагательных. Проверено практикой — хорошо ориентируясь в суффиксах и префиксах, вы сразу многократно увеличиваете свой запас слов.

С примерами и описанием уже написаны в предыдущих сообщениях, и можно их выписывать и учить. Теперь поговорим о суффиксах прилагательных.

Начнем с суффиксов “- LESS” и “- FUL”. Теперь, когда вы увидите эти окончания в слове, то сразу поймете, что перед вами – прилагательное, и кроме того, вы можете “вычислить” значение корневого слова.

Суффикс –LESS = продуктивный, происхождением со староанглийского. Означает отсутствие какого-то качества. Во многих случаях основа (то есть корень) таких прилагательных – абстрактные существительные, которые показывает качество, хотя в основе может быть и конкретные существительные. Например:

hope (надежда) + less — hopeless = безнадежный;

aim (цель) + less — aimless = бесцельный;

breath (1.дыхание, вздох) + less – breathless = задыхающийся, запыхавшийся

(2. дуновение) = безветренный, неподвижный (о воздухе, воде и т.п.)

mercy (милосердие) + less – merciless = немилосердный, безжалостный;

meaning (значение) + less – meaningless = незначительный;

expression (выражение) + less – expressionless = невыразительный, безучастный;

help (помощь) + less – helpless = беспомощный;

home (дом)+ less — homeless = бездомный;

defence (защита, оборона) + less – defenceless = беззащитный, необороняемый;

harm (вред) + less – harmless = безвредный;

motion (движение)+ less – motionless = неподвижный;

effort (усилие) + less – effortless = не требующий усилий, легкий;

sound (звук) + less – soundless = беззвучный;

use (польза)+ less – useless = бесполезный;

care (забота, внимание)+ less – careless = беззаботный, невнимательный.

Слова с суффиксом “-LESS” не всегда переводятся просто одним прилагательным, иногда приходится передавать смысл группой слов с существительным, так как в русском языке просто нет подобных прилагательных. Например, такое сочетание “WINDOWLESS HOUSE” нельзя перевести, как “безоконный” дом, а мы переводим “дом без окон”. Еще несколько примеров таких слов:

springless bed = кровать без пружин;

sleeveless dress = платье без рукавов;

heelless shoes = туфли без каблуков;

shoeless boy = мальчик без обуви, босиком;

stockingless feet = ноги без чулок.

Суффикс –FUL = продуктивный, родом со староанглийского. Означает “наполненность” каким-то качеством, избыток качества. По сути это антоним суффикса “-LESS”.

care (забота,внимание) + ful – careful = заботливый, внимательный;

use (польза) + ful – useful = полезный;

pain (боль) + ful – painful = болезненный;

beauty (красота) + ful – beautiful = красивый, прекрасный;

hope (надежда) + ful – hopeful = надежный;

power (сила, мощь, власть) + ful – powerful = сильный, мощный, властный;

thank (благодарность) + ful – thankful = благодарный;

wonder (чудеса) + ful – wonderful = чудесный;

law (закон) + ful – lawful = законный;

grace (грация) + ful = graceful = грациозный;

success (успех) + ful – successful = успешный;

thought (мысль) + ful – thoughtful = задумчивый;

meaning (значение)+ ful – meaningful = значительный;

force (сила) + ful – forceful = сильный;

doubt (сомнение) + ful = dobtful = сомнительный.

Так же, как и с суффиксом “-LESS”, некоторые слова с суффиксом “-FUL” невозможно перевести одним прилагательным. Например:

event + ful – eventful = богатый событиями

scorn + ful – scornful = полный презрения

Есть еще группа слов где суффикс “-FUL” переходит к суффиксам существительных. Эти слова связаны тоже с наполнением, но каких-то емкостей. Эти емкости могут быть и условными. Вот несколько примеров:

hand + ful – handful = пригоршня;

arm + ful – armful = охапка;

mouth + ful – mouthful = полный рот (чего-то, например, воды);

spoon + ful – spoonful = полная ложка;

plate + ful = plateful = полная тарелка;

pocket + ful – pocketful = полный карман;

cup + ful – cupful = полная чашка.

Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов. Так, например, соответствует русским приставкам без-, бес-, не-. Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.

Суффикс less в английском языке и его значение

Считается, что является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:

Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» - «care». Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless» (в переводе «беззаботный» ). Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.

Английские слова с суффиксом less. Примеры

Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less . Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.

существительное	прилагательное	переводы
hope	hopeless	надежда - безнадёжный
	useless	польза - бесполезный
help	helpless	помощь - беспомощный
heart	heartless	сердце - бессердечный
fear	fearless	страх - бесстрашный
home	homeless	дом - бездомный
brain	brainless	мозг - безмозглый
harm	harmless	вред - безвредный
	jobless	работа - безработный
blame	blameless	вина - невиновный
shame	shameless	стыд - бесстыдный
doubt	doubtless	сомнение - бесспорный
love	loveless	любовь - нелюбимый
	aimless

КАТЕГОРИИ